How can I use the 3D Touch function for the app?

Tap and hold the app icon on Apple Watch. A shortcut menu is displayed, showing Message Center, Voice, Add Device, and a share icon.