Can I set a Do Not Disturb time range involving two days?

Yes. If you set the end time earlier than the start time, the function stops taking effect at the end time in the next day, as shown in the following figure.